フランス語で「メール」とは「海」を指す言葉。スペルは違うが、同じ発音で「お母さん」も意味するとか。二つの単語の関連性は詳しく分からないが、大らかさが重なるようだ▼「母なる海」。この言葉が自然に連想されてくるからなのかもしれない。日本語の海も.....