フライ、ランナー、フォアボールなどの野球用語を、それぞれ「飛球」「走者」「四球」と日本語に訳したのは正岡子規。野球をこよなく愛した人としてよく知られる▼〈久方のアメリカ人（びと）のはじめにしベースボールは見れど飽かぬかも〉の歌も詠んだ。その.....