【マイアミ共同】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平（３０）が１９日、マイアミで行われたマーリンズ戦で、メジャー史上初の「５０本塁打、５０盗塁」に到達した。

　５０本塁打はアジア選手初で、ドジャースの球団記録を更新。エンゼルスに在籍した昨年、アメリカン・リーグで日本勢初の本塁打王を獲得した大谷は、今季はナショナル・リーグの本塁打王争いでトップを走り、２年連続でのタイトル獲得に近づいている。日本選手の年間５０盗塁は２００１年のイチロー（マリナーズ）の５６盗塁以来２度目。

　大谷は投打「二刀流」の活躍で２１、２３年にア・リーグの最優秀選手（ＭＶＰ）に輝いたが、今季は右肘手術の影響で開幕から指名打者（ＤＨ）に専念した。ＤＨの出場のみでＭＶＰを獲得した選手は過去におらず、ナ・リーグで初受賞となれば、両リーグでのＭＶＰ選出は史上２人目となる。

　６月から１番打者に定着した大谷はドジャース打線をけん引し、過去５人しかいない「４０本塁打、４０盗塁」を出場１２６試合の最速記録で成し遂げた。この２部門でともに４３以上をマークした選手はいなかった。